1
00:00:24,300 --> 00:00:25,980
Unajua, ni aina fulani ya kejeli.

2
00:00:27,220 --> 00:00:30,040
Tappan kuhusika ni jambo pekee
hiyo imetuharibia njia.

3
00:00:30,760 --> 00:00:32,960
Hiyo inawezaje kuwa hatua ndani
neema zetu?

4
00:00:33,560 --> 00:00:34,940
Kwa sababu najua jinsi anavyofanya kazi.

5
00:00:35,800 --> 00:00:39,420
Mkataba na dikteta hudumu kama
kwa kadri wanavyotaka.

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,820
Mara tu unapopata usumbufu, wanachukua
wewe nje.

7
00:00:44,340 --> 00:00:46,260
Tappan anapenda kuondoa chaguo hilo kwenye
meza.

8
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Unamaanisha nini?

9
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Tappan anapenda kutumia swichi ya mtu aliyekufa.

10
00:00:51,180 --> 00:00:53,160
Nisingeweza kukuunga mkono zaidi
malengo.

11
00:00:54,090 --> 00:00:56,310
Ninachozungumza ni jinsi wewe
kuzifanikisha.

12
00:00:56,890 --> 00:01:01,010
Unaweza kuchukua udhibiti kwenye pipa la a
bunduki, lakini hutaweza kuweka

13
00:01:01,010 --> 00:01:02,010
hiyo bunduki.

14
00:01:02,050 --> 00:01:07,070
Au unaweza kuwa na kila kitu unachotaka
mikononi mwako katika kukabiliana na msiba.

15
00:01:07,470 --> 00:01:10,190
Naamini msemo ni, nini ndani yake
kwa ajili yako?

16
00:01:10,670 --> 00:01:14,930
Mara tu udhibiti wako unapokuwa wa kudumu na
salama, utaweza kusaidia

17
00:01:14,930 --> 00:01:17,590
mambo ambayo hatimaye yatanisaidia
kuinua nafasi yangu mwenyewe.

18
00:01:18,410 --> 00:01:22,130
Tappan anawaambia washirika wake kwamba sio tu
amekusanya na kurekodi ushahidi

19
00:01:22,130 --> 00:01:23,130
makosa yao,

20
00:01:25,310 --> 00:01:29,610
Lakini ikiwa chochote kitatokea kwake,
kwamba ushahidi huo unapata moja kwa moja

21
00:01:29,610 --> 00:01:32,590
iliyotolewa kwa vyombo vya habari na sheria
utekelezaji kote ulimwenguni.

22
00:01:32,850 --> 00:01:35,870
Hiyo ina maana hawawezi kumtoa nje
bila kujiondoa.

23
00:01:37,030 --> 00:01:42,210
Lakini ikiwa nitaondoa Tappan, hiyo inasababisha
kubadili mtu wake aliyekufa, na Cuomo na

24
00:01:42,210 --> 00:01:45,130
Vidonda hushuka kila alipomaliza
wanatoka nje.

25
00:01:45,520 --> 00:01:49,380
Hatuwezi kuwa na uhakika kwamba alifanya aina hii ya
makubaliano. Tappan alikuwa mtu juu ya

26
00:01:49,380 --> 00:01:52,120
pikipiki. Poe aliona uso wake. Hiyo inafanya
yeye dhima.

27
00:01:52,520 --> 00:01:55,040
Ikiwa hakuwa na chochote juu yao,
atakuwa amekufa tayari.

28
00:01:55,740 --> 00:01:59,500
Kweli, hiyo ni sawa na nzuri, lakini vipi
unapanga kutoa Tappan kama

29
00:01:59,500 --> 00:02:00,680
huwezi hata kwenda kutafuta soda?

30
00:02:02,320 --> 00:02:03,400
Nitajigeuza.

31
00:02:07,600 --> 00:02:09,080
Ninaona jinsi hiyo inakufanya uuawe.

32
00:02:09,520 --> 00:02:11,680
Hawataniondoa hadi wawe na
Poe.

33
00:02:13,080 --> 00:02:15,420
Nikiingia kwenye chumba, tunagonga.

34
00:02:15,700 --> 00:02:16,720
Naweza kumtoa nje.

35
00:02:16,940 --> 00:02:20,220
Hata kama ni kweli, vipi wewe
unapanga kutoka nje ya chumba? Wewe

36
00:02:20,220 --> 00:02:22,120
ingia huko ili kujitoa tu.

37
00:02:22,400 --> 00:02:24,980
Huo si uamuzi wako wa kufanya. Hiyo
haimaanishi nitakaa hapa na

38
00:02:24,980 --> 00:02:26,000
angalia unafanya vibaya.

39
00:02:27,300 --> 00:02:28,760
Unaweza kuja nami, tafadhali? Kwa nini?

40
00:02:29,700 --> 00:02:33,640
Kwa sababu ninaogopa nipate kukupigia kelele, na
Sitaki kuwaamsha wengine.

41
00:02:40,240 --> 00:02:43,120
Inabidi uache kufanya hivi. Wewe huna
hata kuelewa kinachoendelea

42
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
sasa.

43
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
Je! Niambie.

44
00:02:48,740 --> 00:02:51,460
Hata haikupaswa kuwa yeye
jengo. Ilipaswa kuwa

45
00:02:51,460 --> 00:02:53,220
mnara hadi baba yake aliponileta
msaada.

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,980
Na sisi wawili tukifanya kazi pamoja,
Tapper alijua kuwa ni suala tu

47
00:02:57,980 --> 00:03:00,600
muda kabla hatujafikiri hivyo
kulikuwa na tatizo katika operesheni.

48
00:03:00,800 --> 00:03:03,740
Na hilo lilimfanya awe na wasiwasi. Na hivyo yeye
akalipua jengo lake.

49
00:03:06,320 --> 00:03:08,180
Kila mtu karibu nami anaendelea kufa.

50
00:03:08,600 --> 00:03:11,520
Na ninaendelea kuifanya. Na mimi si
kujua kwa nini.

51
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Nisikilize.

52
00:03:21,560 --> 00:03:23,520
Hukulipua jengo hilo.

53
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Walifanya hivyo.

54
00:03:30,060 --> 00:03:36,920
Lakini ukifanya hivi peke yako, na usije
kurudi kwa Paulo, atateseka

55
00:03:36,920 --> 00:03:38,040
tena.

56
00:03:40,860 --> 00:03:42,180
Kwa sababu anakuhitaji.

57
00:03:43,780 --> 00:03:45,260
Sio tu kumaliza hii.

58
00:03:47,180 --> 00:03:48,880
Lakini kuishi kwako kunakuja baada ya.

59
00:04:05,320 --> 00:04:08,860
Wazo hili ambalo Farage alirekodi mkanda
si kweli, lakini Karmeli haijui

60
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
hiyo. Kwa hiyo?

61
00:04:11,360 --> 00:04:14,220
Kwa hivyo tunatengeneza yetu na kuitumia ili kuvutia
wao nje.

62
00:04:15,589 --> 00:04:18,829
Possum anasema bila shaka angeweza kupata
kitu kwenye kanda, lakini hakuna kitu

63
00:04:18,829 --> 00:04:21,670
kutosha kuwaua. Haihitaji
kuwaua. Inahitaji tu kuwa na nguvu

64
00:04:21,670 --> 00:04:23,170
kutosha kuwatisha. Nitachukua huduma
wengine.

65
00:04:26,070 --> 00:04:29,850
Je, tunapataje mkanda wa kugonga? Yangu
baba ana condo mjini kwa njia ya

66
00:04:29,850 --> 00:04:32,410
kampuni ya shell. Tunaweza kutumia hiyo kama a
asali kwa mkanda.

67
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
Twende zetu.

68
00:04:39,330 --> 00:04:41,490
Habari, mabwana.

69
00:04:43,690 --> 00:04:46,050
Najua hii sio sauti yako
walitarajiwa kusikia.

70
00:04:48,230 --> 00:04:50,250
Na huo ni mwanzo tu wa yote
matatizo yako.

71
00:04:58,910 --> 00:04:59,370
Wewe

72
00:04:59,370 --> 00:05:07,770
hawakuwa

73
00:05:07,770 --> 00:05:10,930
yenye mafuta. Na kila kitu ambacho umekuwa
kutuambia hakuna mahali.

74
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
sijui.

75
00:05:14,090 --> 00:05:18,190
Hakuna mtaro kama huo
umeeleza.

76
00:05:18,970 --> 00:05:25,650
Sijawahi kusema niliiona. Nikasema handaki
ndivyo Gracie alivyoniambia

77
00:05:25,650 --> 00:05:28,070
alikuwa anaenda kutumia kutoka nje.

78
00:05:32,950 --> 00:05:33,950
Nisikilize.

79
00:05:34,530 --> 00:05:39,990
Imekuwa wazi kwamba kutumia maumivu kwa
hauboreshi majibu yako.

80
00:05:40,650 --> 00:05:43,030
Hivyo sisi ni kwenda kuanza kuomba kwa
familia yako.

81
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Je, ndivyo unavyotaka?

82
00:05:45,480 --> 00:05:46,480
Huh?

83
00:05:46,900 --> 00:05:50,200
Kwa wao kuteseka ili uweze nini?

84
00:05:51,700 --> 00:05:52,700
Huh?

85
00:05:52,940 --> 00:05:53,940
Je! Ungependa kumlinda Gracie?

86
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
Njoo.

87
00:05:57,240 --> 00:05:58,940
Huh? sijui.

88
00:05:59,520 --> 00:06:00,560
Nilikuambia.

89
00:06:01,120 --> 00:06:06,060
sijui. Wewe ni nini jamani
kufanya hapa?

90
00:06:08,580 --> 00:06:13,300
Nimeipata.

91
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Lo, lo, lo!

92
00:06:18,260 --> 00:06:20,020
Unafanya nini jamani?

93
00:06:21,380 --> 00:06:23,040
Umepoteza akili jamani?

94
00:06:23,780 --> 00:06:24,960
Amedanganywa kwetu.

95
00:06:25,200 --> 00:06:27,980
Unazungumzia nini? nzima
wakati unazunguka ujinga.

96
00:06:28,560 --> 00:06:29,700
Kukimbia kwenye miduara.

97
00:06:29,920 --> 00:06:34,720
Wakati kitengo cha FRP kilipofanya uvamizi ili kuwakomboa
familia yake mbovu. Jinsi kutomba inaweza

98
00:06:34,720 --> 00:06:39,520
kuungana na FRP? Greasy alimsaidia.
Na wakati alikuwa na sisi kufukuza vizuka,

99
00:06:39,740 --> 00:06:41,860
Greasy alikuwa na wakati wa kupanga karibu
chochote.

100
00:06:42,410 --> 00:06:45,510
Naam, basi nini? Tunapaswa kuangalia
mlinzi. Unakuja nami.

101
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
Je!

102
00:06:47,230 --> 00:06:50,930
Shukrani kwa swichi ya mtu huyo mdogo aliyekufa
sera ya bima, umeifanyia kazi

103
00:06:50,930 --> 00:06:54,330
mwenyewe. Unapokea kiwango sawa cha
ulinzi kama Rais Karmeli.

104
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
Ndiyo.

105
00:06:55,890 --> 00:06:58,750
Kweli, unaweza kumwambia Rais Carmel I
naweza kujiangalia.

106
00:06:59,170 --> 00:07:02,230
Ninatafuta kwa ufanisi zaidi
mambo... Nisikilize, goddammit!

107
00:07:05,690 --> 00:07:09,610
Karmeli haitoi fuck kuhusu kuangalia
nje kwa ajili yako. Anatafuta

108
00:07:09,610 --> 00:07:10,559
mwenyewe.

109
00:07:10,560 --> 00:07:13,420
Ilimradi kifo chako kinamweka katika hatari,
hachukui nafasi yoyote.

110
00:07:14,400 --> 00:07:20,000
Kwa hivyo, unaweza kusindikizwa hadi salama zaidi
robo, ambapo naweza kukuburuta

111
00:07:33,800 --> 00:07:35,980
Sawa, hebu tufanye haraka. Chukua haya yote
uchoraji chini.

112
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
Rudisha viti hivyo.

113
00:07:39,740 --> 00:07:41,760
sitaki.

114
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
Msumeno uko wapi?

115
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
Msumeno uko wapi?

116
00:08:05,140 --> 00:08:06,500
Nico alitakiwa kunyakua.

117
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
Nini kilitokea?

118
00:08:18,680 --> 00:08:19,880
Tulisukuma chini.

119
00:08:36,039 --> 00:08:37,039
Hiyo ilikuwa nini?

120
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Habari.

121
00:09:25,720 --> 00:09:27,100
Nilidhani unaweza kuwa na kiu.

122
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
Obrigada.

123
00:09:30,060 --> 00:09:35,000
Je, unajitayarisha?

124
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
Ndiyo.

125
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
Huna hofu?

126
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
Hapana.

127
00:09:43,780 --> 00:09:44,780
Hapana, mimi ndiye.

128
00:09:45,800 --> 00:09:47,400
Lakini nakumbuka kwanini ninafanya hivyo.

129
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
Ni nini?

130
00:09:51,950 --> 00:09:56,270
Ni nini kilichobaki au moja? Kushoto au moja?

131
00:09:57,190 --> 00:10:01,450
Ni kushoto, moja kwa moja, maziwa juu ya
kulia, ghorofa ya kwanza.

132
00:10:03,210 --> 00:10:06,290
Baba yangu alitumia kumbukumbu kila wakati
kumbuka kila kitu.

133
00:10:07,750 --> 00:10:13,270
Hata tulikuwa na mnemonic ya familia iliyofanywa
ya herufi za kwanza za zote zetu

134
00:10:13,950 --> 00:10:16,270
Kwa sababu, unajua, tulizunguka a
mengi.

135
00:10:16,630 --> 00:10:22,730
Kwa hivyo alisema kila wakati, haijalishi tuko wapi
ni, mradi tu tuko pamoja,

136
00:10:22,930 --> 00:10:27,510
tuko kila wakati, tuko ndani kila wakati
studio.

137
00:11:33,550 --> 00:11:36,650
Nimefurahiya sana mgeni wa leo.
Msisimko mkubwa.

138
00:11:37,150 --> 00:11:39,050
Ni furaha kuwa hapa na wewe.

139
00:11:39,330 --> 00:11:41,970
Ni mara yako ya kwanza na sisi, sivyo?
Habari za asubuhi, Brazil.

140
00:11:42,430 --> 00:11:49,410
Leo naenda... Sisi ni mashahidi
ya ukatili usiofikirika. Na sisi ni

141
00:11:49,410 --> 00:11:54,310
nitajibu kwa nguvu kamili
siku hii ni ya busara sana katika historia yetu

142
00:11:54,310 --> 00:12:01,030
taifa, ambapo zaidi ya 600 wasio na hatia
maisha yaliokolewa na haya machukizo

143
00:12:01,030 --> 00:12:02,370
uhalifu. Tunaenda...

144
00:12:25,900 --> 00:12:27,460
Inaonekana kama wizi kwangu.

145
00:12:28,100 --> 00:12:29,240
Nani anafanya makombo ya mkate?

146
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
Nyie wote wanne?

147
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
Ndiyo.

148
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
Ndiyo.

149
00:12:40,240 --> 00:12:40,600
Hebu

150
00:12:40,600 --> 00:12:47,940
kwenda.

151
00:12:48,060 --> 00:12:50,640
Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu.
Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu.

152
00:12:55,860 --> 00:12:57,120
Habari! Habari! Nenda!

153
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
Nenda!

154
00:13:39,709 --> 00:13:41,450
Alisema ni kufanya njia yake ya kurudi tu kwenda

155
00:14:15,980 --> 00:14:19,060
Nenda, nenda, nenda!

156
00:15:10,089 --> 00:15:11,130
Shikilia! Shikilia!

157
00:15:38,540 --> 00:15:39,540
Vico yuko wapi?

158
00:15:39,600 --> 00:15:41,280
Aliruka nje ya gari kwenye karakana.

159
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Je! Kwa nini?

160
00:15:43,140 --> 00:15:46,100
Aliogopa kwamba hakuna mtu aliyeondoka
dalili muhimu.

161
00:15:46,880 --> 00:15:48,180
Hapana, ningeweza kushughulikia hilo.

162
00:15:49,160 --> 00:15:50,420
Ningeweza kushughulikia hilo.

163
00:15:50,780 --> 00:15:51,780
samahani.

164
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
Fuck.

165
00:15:58,720 --> 00:16:04,540
Ilipaswa kuwa sehemu rahisi.

166
00:16:14,640 --> 00:16:15,640
Paul yuko wapi?

167
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Yupo?

168
00:16:33,760 --> 00:16:34,760
Ndiyo.

169
00:16:39,360 --> 00:16:40,820
Huu ni ujinga, unajua.

170
00:16:41,520 --> 00:16:43,360
Huwezi kuniweka hapa kama a
mfungwa.

171
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
Davi, nipe picha.

172
00:17:17,000 --> 00:17:23,819
Unajua, kwa mazungumzo yako yote
kuelewa jinsi Christie anafanya kazi na

173
00:17:23,819 --> 00:17:26,720
mambo yote hayo, huonekani kuwa wewe
bora katika kufahamu hatua yake inayofuata

174
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
kuliko sisi wengine.

175
00:17:30,640 --> 00:17:37,540
Tulichukua mmoja wa watu waliopiga
Condo na Christie.

176
00:17:39,000 --> 00:17:40,300
Tunataka kutoka nje ya chumba hiki.

177
00:17:40,680 --> 00:17:44,000
Njoo uzungumze naye na uchukue hatua
habari. Kwa sababu ikiwa hatutaelewa

178
00:17:44,000 --> 00:17:47,860
nje ya kile Chris anachofanya, nina nguvu
akihisi atatuonyesha. Na mimi

179
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
usifikirie tutaipenda.

180
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
Bora.

181
00:18:11,150 --> 00:18:12,150
Nini kinaendelea?

182
00:18:13,750 --> 00:18:15,930
Nikaingia.

183
00:18:17,130 --> 00:18:18,310
Umepata bachelor?

184
00:18:19,630 --> 00:18:20,810
Hilo ni jambo zuri, sawa?

185
00:18:22,870 --> 00:18:25,230
Nilitaka tu kuona sura zao tena.

186
00:18:28,870 --> 00:18:31,130
Nilidhani ingenifanya nijisikie vizuri, lakini ...

187
00:18:31,130 --> 00:18:38,050
naita

188
00:18:38,050 --> 00:18:39,210
kumbukumbu ambazo zimetiwa sumu.

189
00:19:19,110 --> 00:19:20,110
Hii ilikuwa wapi?

190
00:19:22,310 --> 00:19:23,310
Ni mbuga.

191
00:19:28,190 --> 00:19:30,390
Na ulikwenda huko kuchukua tu
picha? Ndiyo.

192
00:19:33,130 --> 00:19:34,890
Inapaswa kuwa kadi ya Krismasi.

193
00:19:39,230 --> 00:19:41,870
Baba yangu alifikiri tulihitaji kamera pekee
na tripod.

194
00:19:43,530 --> 00:19:44,730
Ndugu yangu ametoka.

195
00:19:49,199 --> 00:19:52,580
Hawakuwa makini, hivyo wote
picha zilitoka mbaya sana.

196
00:19:54,600 --> 00:19:58,520
Na tukaanza kugombana, na yangu

197
00:19:58,520 --> 00:20:05,300
mama alichukua kamera na kutoa tu

198
00:20:05,300 --> 00:20:06,300
kwa mtiririshaji.

199
00:20:09,140 --> 00:20:10,140
Hiyo ndiyo yote niliyofanya.

200
00:20:14,800 --> 00:20:16,960
Na mwisho, wakati alitoa kamera
nyuma,

201
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
familia nzuri.

202
00:20:49,930 --> 00:20:52,370
Kila kitu unachojali, ni yote
bado ndani.

203
00:20:55,830 --> 00:20:58,850
Na hiyo haimaanishi kuwa hautafanya
kuwa na maumivu.

204
00:21:01,150 --> 00:21:02,890
Lakini si lazima kupitia hilo
peke yake.

205
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
Ndiyo, mama.

206
00:21:37,610 --> 00:21:38,610
Sawa.

207
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
Nini sasa?

208
00:21:58,710 --> 00:22:00,490
Kudumisha ishara kila mahali.

209
00:22:00,860 --> 00:22:03,920
Kwa kweli waliweka mgongo wao ndani yake. Wao
angeweza kupiga simu kurudi Rio, lakini

210
00:22:03,920 --> 00:22:05,260
hakuna karibu.

211
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
Haipatikani.

212
00:22:10,980 --> 00:22:14,000
Je, wewe ni mzuri?

213
00:22:17,500 --> 00:22:18,500
Ndio, mimi ni mzuri.

214
00:22:41,360 --> 00:22:43,180
Jina lake ni Vico, kutoka kwa favela ya ndani.

215
00:22:44,040 --> 00:22:46,860
Hajasema mengi, na mimi sijaruhusu
wenyeji wanauliza.

216
00:22:47,340 --> 00:22:48,560
Tunangoja nini?

217
00:22:49,060 --> 00:22:52,560
Kwa heshima zote Mheshimiwa Rais, sisi
sijui labda Chris alimwambia.

218
00:22:53,140 --> 00:22:55,120
Tappin na nitamuhoji
binafsi.

219
00:22:55,520 --> 00:22:58,680
Nataka akate vipande vipande mpaka
majibu huanza kutiririka.

220
00:22:59,120 --> 00:23:03,820
Sitavumilia mwanaume mmoja kufanya kazi
bila kuadhibiwa, na kufanya dhihaka ...

221
00:23:03,820 --> 00:23:07,960
pole sana mheshimiwa rais. Usifanye
nikatishe. Samahani, lakini niko kwenye a

222
00:23:07,960 --> 00:23:09,640
muunganisho hapa ambao nadhani utautaka
kujibu.

223
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
Bw.

224
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
Creasy.

225
00:23:30,470 --> 00:23:34,210
Najua una mambo mengi sasa hivi,
Mheshimiwa Rais, hivyo mimi si kwenda kuweka

226
00:23:34,210 --> 00:23:35,210
wewe kwa muda mrefu sana.

227
00:23:36,130 --> 00:23:39,770
Ninataka tu kukujulisha kuwa mimi ni
kuja kukuona.

228
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
Je, ndivyo hivyo?

229
00:23:42,800 --> 00:23:43,800
Kwa bahati mbaya.

230
00:23:44,020 --> 00:23:46,260
Nikifika huko, hatutakuwa na mengi
muda wa kuzungumza.

231
00:23:47,680 --> 00:23:50,940
Unajua ni kinyume cha sheria kutoa vitisho
hivyo, hata kwa mzaha.

232
00:23:51,400 --> 00:23:52,400
Lo, nimekufa sana.

233
00:23:53,260 --> 00:23:55,020
Najua ulichofanya Mheshimiwa Rais.

234
00:23:55,980 --> 00:23:59,480
Wewe, Torres, na Tucker.

235
00:24:00,180 --> 00:24:02,340
Na mimi nina kwenda kuhakikisha kwamba kila mmoja
ninyi nyote mnalipa.

236
00:24:04,080 --> 00:24:06,560
Nimepiga simu tu ili kuhakikisha kuwa unayo
fursa.

237
00:24:07,470 --> 00:24:11,090
Kwamba akina Rayburn na wengine wote
familia katika jengo hilo hawakuwa nazo.

238
00:24:11,470 --> 00:24:14,470
Nafasi ya kusema kwaheri kwa
watu unaowapenda.

239
00:24:15,030 --> 00:24:17,390
Kwa sababu ninakuja kukuona, Bw.
Rais.

240
00:24:19,950 --> 00:24:21,630
Na wakati huo itakuwa kuchelewa sana.

241
00:24:52,780 --> 00:24:54,400
Nataka tathmini ya uaminifu.

242
00:24:55,220 --> 00:24:58,540
Je, mtu huyu kweli ana uwezo wa kutengeneza a
zabuni katika mauaji?

243
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
Kabisa.

244
00:25:02,300 --> 00:25:07,380
Lakini ... sidhani kwamba ni nini
kinachotokea hapa. Hiyo ina maana gani?

245
00:25:09,720 --> 00:25:12,300
Creasy hakupigii simu kukuambia
atakuua.

246
00:25:13,040 --> 00:25:14,160
Anakuua tu.

247
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
Kuna kitu si sawa.

248
00:25:16,700 --> 00:25:19,500
Nataka hili lishughulikiwe mara moja na kwa wote.

249
00:25:19,720 --> 00:25:22,460
Hatukuja hapa kumwacha mtu mmoja
futa yote.

250
00:25:22,720 --> 00:25:24,440
Uko sahihi kabisa Mheshimiwa Rais.

251
00:25:26,540 --> 00:25:30,000
Nadhani ni wakati wa sisi kutembelea
mwanachama wa Creasy's crew uliyochukua.

252
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
Ndiyo.

253
00:25:32,580 --> 00:25:35,380
Mheshimiwa Mwenyekiti, hili tutalishughulikia.

254
00:25:35,800 --> 00:25:36,960
Naweza kukuhakikishia.

255
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
Keti chini.

256
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
Kuzimu nini?

257
00:25:55,760 --> 00:25:57,040
Hakuna pesa iliyolipwa kwa hili.

258
00:26:00,420 --> 00:26:01,420
Umelipwa?

259
00:26:02,300 --> 00:26:03,440
Ongea! Jibu!

260
00:26:05,320 --> 00:26:06,700
Walinilipa kufungua kifua.

261
00:26:07,300 --> 00:26:08,420
Nini kilikuwa kifuani?

262
00:26:09,540 --> 00:26:12,360
Kulikuwa na ufunguo tu wa sanduku la benki kama
hii.

263
00:26:12,940 --> 00:26:13,940
Je, una uhakika?

264
00:26:14,140 --> 00:26:17,500
Mimi ndiye niliyefungua kifua na
alikuwa na ufunguo kutoka hapo.

265
00:26:18,260 --> 00:26:20,460
Huwa najiuliza wanaendeleaje
kulipa na shit hii.

266
00:26:22,220 --> 00:26:25,500
Walikuwa na matumaini ya kupata fedha katika
kifua.

267
00:26:26,280 --> 00:26:30,260
Na sasa wanatarajia kupata pesa ndani
sanduku hili.

268
00:26:30,800 --> 00:26:33,180
Haikuwa pesa. Ilikuwa ni kitu wao
walikuwa wanajaribu kuuza.

269
00:26:36,120 --> 00:26:37,120
Je!

270
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Sina hakika.

271
00:26:39,880 --> 00:26:41,480
Lakini niliwasikia wakizungumza kuhusu a
kurekodi.

272
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
Au mkanda.

273
00:26:45,420 --> 00:26:46,420
Ndiyo.

274
00:26:46,800 --> 00:26:48,220
Kijana akiongea na rais.

275
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
Rais?

276
00:26:51,709 --> 00:26:53,970
Je, alikuwa Rais Carmo? Ilikuwa, ilikuwa
Rais Carmo.

277
00:26:54,350 --> 00:26:55,350
Nani alikuwa kichaa?

278
00:26:55,650 --> 00:26:56,650
Ferraz.

279
00:26:58,750 --> 00:27:00,210
Ferraz. Niangalie.

280
00:27:00,950 --> 00:27:04,510
Je, una uhakika hii ni rekodi ya
Rais Carmo akiwa na Ferraz?

281
00:27:04,810 --> 00:27:05,810
Ndiyo, jamani.

282
00:27:06,050 --> 00:27:07,070
Kwa nini? Nini mpango?

283
00:27:15,570 --> 00:27:20,050
Kusanya timu nzima sasa na kuwatuma
kwa benki ya BCI. Jeneza 4488.

284
00:27:23,950 --> 00:27:24,950
Endelea kumwangalia.

285
00:27:35,750 --> 00:27:36,790
Twende!

286
00:28:57,390 --> 00:28:58,390
Habari, mabwana.

287
00:29:00,650 --> 00:29:03,150
Najua hii sio sauti yako
walitarajiwa kusikia.

288
00:29:05,010 --> 00:29:07,110
Na huo ni mwanzo tu wa yote
matatizo yako.

289
00:29:09,610 --> 00:29:15,010
Ninaogopa ikiwa bado
kusikiliza sehemu hii ya kinasa sauti,

290
00:29:15,010 --> 00:29:17,490
tayari umetoa sumu hiyo
nitakuua.

291
00:29:17,810 --> 00:29:18,810
Je!

292
00:29:21,570 --> 00:29:24,950
Sasa unaweza kuwa na hisia kidogo
kuchoma hisia katika pua yako.

293
00:29:25,830 --> 00:29:27,050
nitakuonyesha.

294
00:29:27,830 --> 00:29:31,590
Kwamba haitaendelea muda mrefu. Katika 230
dakika utakuwa umekufa.

295
00:29:57,770 --> 00:29:59,170
Chrissy. Nenda mbele.

296
00:30:00,170 --> 00:30:02,050
Lengo letu la mafanikio ni yako inayokuja.

297
00:30:02,810 --> 00:30:03,810
Nakili hiyo.

298
00:30:18,770 --> 00:30:19,970
Unajua sehemu yako.

299
00:30:20,950 --> 00:30:25,070
Ndiyo. Ninaingia ndani, nahakikisha wananiona,
na...

300
00:30:25,420 --> 00:30:29,240
Chora usalama ili uweze kutokea
Kila mtu

301
00:30:29,240 --> 00:30:34,200
mahali.

302
00:30:35,220 --> 00:30:37,520
Ndio, tulikuwa na nikasema

303
00:30:37,520 --> 00:30:48,460
Habari

304
00:31:03,710 --> 00:31:05,190
Sawa, tumewekwa, tumewekwa, tuko
kuweka.

305
00:31:43,370 --> 00:31:44,370
Haraka wewe, Perino.

306
00:31:44,490 --> 00:31:45,490
Ninguém entra.

307
00:32:22,740 --> 00:32:24,560
Mtu alinipata, lakini hawako hapa
bado.

308
00:32:26,200 --> 00:32:28,180
Vema, ondoka tu. Tutapata
kitu kingine.

309
00:32:28,440 --> 00:32:30,300
Nipe sekunde moja, sawa?

310
00:32:33,500 --> 00:32:34,640
Inuka. Inuka.

311
00:32:36,280 --> 00:32:39,640
Naweza kufanya hivi.

312
00:33:25,420 --> 00:33:26,500
Uko wapi, Poe?

313
00:33:42,800 --> 00:33:43,800
Poe?

314
00:33:44,320 --> 00:33:45,400
Uko wapi, Poe?

315
00:33:51,140 --> 00:33:52,140
Poe,

316
00:33:53,340 --> 00:33:54,340
unampata? Hujui njia yangu?

317
00:33:58,240 --> 00:34:00,800
Sauti chini, Christy. Nimempata.
Usalama umetolewa. Tunayo

318
00:34:00,800 --> 00:34:03,440
mwanga wa kijani kwa kugonga. Mello, tuko
akaelekea kwenye ngazi.

319
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
Sawa.

320
00:34:30,960 --> 00:34:32,420
Tunasonga kwenye eneo la mkutano.

321
00:34:35,020 --> 00:34:36,020
Habari,

322
00:34:36,280 --> 00:34:38,679
ikiwa Poe yuko hapa, basi yote ni ya kubana.

323
00:34:40,600 --> 00:34:42,040
Huu ni uzushi mtupu.

324
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
Kusonga juu.

325
00:34:49,880 --> 00:34:51,179
Sawa, ifunge.

326
00:34:51,560 --> 00:34:53,239
Nenda kwenye redio. Ifunge chini.

327
00:35:29,870 --> 00:35:30,870
Ndiyo.

328
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Imetoka sasa.

329
00:36:46,250 --> 00:36:48,870
Toka 109, ghorofa ya 2, kuelekea kaskazini-magharibi, tutaweza
kuwa huko kwa sekunde.

330
00:36:49,190 --> 00:36:50,390
Sawa, tuko njiani.

331
00:38:15,560 --> 00:38:16,720
Uko sawa? Ndiyo. Kaa hapa.

332
00:38:28,120 --> 00:38:31,380
Chrissy, Chrissy, tumebanwa kwenye
ghorofa ya pili katika eneo la pili.

333
00:38:31,880 --> 00:38:34,400
Tunakwenda kuishiwa na ammo kabla
wanafanya. Je, unaweza kufika kwetu?

334
00:38:57,569 --> 00:38:59,190
Hapana, usijeruhi

335
00:38:59,190 --> 00:39:04,650
yake.

336
00:39:23,210 --> 00:39:25,350
Tunaweza kuwashikilia au grenade.

337
00:39:25,570 --> 00:39:26,570
Hatuwezi kufanya yote mawili.

338
00:40:09,850 --> 00:40:16,270
Lazima nikupe. Mkanda huo?

339
00:40:17,250 --> 00:40:18,970
Mkanda huo ulikuwa uchafu uliokwisha muda wake.

340
00:40:19,810 --> 00:40:21,390
Ndio, huyo ndiye Mkristo niliyemzoea
kujua.

341
00:40:22,810 --> 00:40:25,190
Unajua, yule ambaye nilikuwa na matumaini makubwa
kwa.

342
00:40:25,610 --> 00:40:30,050
Mexico City iliwachokoza nyote. Hivyo
hebu tafakari hili. I mean, hebu

343
00:40:30,050 --> 00:40:31,510
kweli fikiria juu ya hili kwa busara.

344
00:40:32,730 --> 00:40:34,690
Hutoki hapa bila yangu
msaada.

345
00:40:35,370 --> 00:40:36,610
Na huyo si msichana pia.

346
00:40:37,770 --> 00:40:40,010
Kwa hivyo nadhani ni wakati wa kuanza kuzungumza
kuhusu chaguzi zako.

347
00:40:40,350 --> 00:40:43,110
Unafikiri ninajadiliana na wewe?
Ndio, nadhani unapaswa kuwa.

348
00:42:58,600 --> 00:43:00,760
Alifanya hivi kwa mgongo wangu.

349
00:44:10,759 --> 00:44:11,759
Mchunguze.

350
00:45:39,839 --> 00:45:40,839
Nenda kushoto, nenda kushoto.

351
00:45:47,720 --> 00:45:51,040
Ya kutisha. Nenda tu, nitakuwa pale pale.
Hapana, Mshtuko, siamini kama unapenda

352
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Endelea, Paul.

353
00:46:39,120 --> 00:46:40,120
Acha hapo hapo.

354
00:46:40,340 --> 00:46:41,340
Usisogee.

355
00:46:45,100 --> 00:46:46,840
Unampiga risasi, umekufa. Sekunde moja.

356
00:46:47,480 --> 00:46:48,480
Ndiyo,

357
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
Najua.

358
00:46:53,500 --> 00:46:56,680
Ikizingatiwa kuwa umemuua Tappan, sivyo
kuona mengi ya kutarajia.

359
00:46:59,100 --> 00:47:05,980
Kwa hivyo ... Achia bunduki yako ya kutisha, au ya mwisho
kitu unachokiona kitafanya

360
00:47:05,980 --> 00:47:07,580
kuwa Rayburn mwingine aliyekufa.

361
00:47:09,540 --> 00:47:10,540
Idondoshe!

362
00:47:22,100 --> 00:47:26,340
Kijana mzuri.

363
00:47:28,220 --> 00:47:31,400
Sasa, simama.

364
00:47:32,380 --> 00:47:34,540
Nitakupa heshima ya kwenda kwanza.

365
00:49:54,460 --> 00:49:57,240
Ah, mpaka sasa siwezi kuamini.

366
00:50:20,810 --> 00:50:23,890
Nadhani ni

367
00:50:23,890 --> 00:50:29,450
ngumu

368
00:50:29,450 --> 00:50:36,110
kuamini.

369
00:50:36,410 --> 00:50:37,410
nina wasiwasi.

370
00:50:37,650 --> 00:50:38,649
Mimi pia.

371
00:50:38,650 --> 00:50:41,190
Lakini ikiwa kila mtu ana wasiwasi, mambo yatakuwa
kuboresha, sawa?

372
00:50:49,020 --> 00:50:54,000
Ivan alisema unahitaji kufanya kazi yako
Kiingereza kabla ya kitu kingine chochote.

373
00:50:57,940 --> 00:51:04,200
Ikiwa ungependa kujifunza Kirusi, basi
ingefanya kazi pia.

374
00:51:22,440 --> 00:51:26,260
Mara ya mwisho nilipoona familia yangu, sikuwa
bora yangu.

375
00:51:28,480 --> 00:51:33,720
Na wakati mwingine huhisi kama majuto hayo
itanimeza kabisa.

376
00:51:35,420 --> 00:51:39,640
Kwa sababu ya kile kilichowapata, nimefanya
hakuna cha kuzika.

377
00:51:41,040 --> 00:51:42,720
Hakuna majivu ya kuenea.

378
00:51:44,560 --> 00:51:50,300
Lakini nimekuja kwa wazo hilo
kwa sababu walinilea jinsi walivyonilea,

379
00:51:51,080 --> 00:51:57,660
Familia yangu hatimaye iliniacha na yote
kwamba ningeweza kukuomba Wewe

380
00:51:57,660 --> 00:52:04,640
usitambue kila ulichonacho Mpaka
mtu anajaribu kuichukua

381
00:52:04,640 --> 00:52:11,260
mbali Na huwa hautambui nini
wewe

382
00:52:11,260 --> 00:52:16,360
haja mpaka unakabiliwa na kitu pia
kubwa kukabiliana peke yako

383
00:52:20,810 --> 00:52:25,950
Kile ambacho familia yangu imenipa ni
nguvu ya kuendelea.

384
00:52:27,410 --> 00:52:31,830
Na nilichojifunza kutoka kwa marafiki zangu ni
kwamba sitalazimika kufanya hivyo peke yangu.

385
00:53:02,460 --> 00:53:03,460
Habari. Habari.

386
00:53:05,440 --> 00:53:10,680
Unajua, ikiwa unataka, unaweza kukaa tu
hapa, kula chakula cha mchana na kila mtu mwingine.

387
00:53:14,140 --> 00:53:15,140
Hapana.

388
00:53:15,880 --> 00:53:16,880
Hapana, nataka kwenda.

389
00:53:18,240 --> 00:53:20,540
Ningeweza kutumia muda mbali na
Nyumba ya bibi.

390
00:53:20,860 --> 00:53:21,860
Ndio? Ndiyo.

391
00:53:39,690 --> 00:53:42,390
Tayari nimefanya mijadala miwili. mimi ni
bila kujibu maswali yoyote zaidi.

392
00:53:42,610 --> 00:53:46,010
John, sio sababu ninapiga simu. Angalia,
Nina heshima kubwa kwa kile wewe

393
00:53:46,010 --> 00:53:49,730
waliweza kufanya, na kiasi cha haki cha
yai kwenye uso wangu, na mmoja wa wavulana wetu alikuwa

394
00:53:49,730 --> 00:53:50,730
sababu ulilazimika kuifanya.

395
00:53:51,470 --> 00:53:56,370
Sawa, nakubali msamaha wako.

396
00:53:56,730 --> 00:53:57,770
Sio kuomba msamaha, John.

397
00:53:58,530 --> 00:53:59,530
Ni mwaliko.

398
00:54:00,530 --> 00:54:03,070
Nilipata hali inayoendelea ningependa
wewe kuangalia.

399
00:54:03,930 --> 00:54:05,750
Hakika tayari una wavulana
hiyo.

400
00:54:06,650 --> 00:54:08,590
Sijui, lakini kwa kweli kuna muda mrefu, ndani
ukweli.

401
00:54:09,120 --> 00:54:12,280
Hakuna mtu mwingine ambaye amekuwa na mkono wa kwanza
uzoefu na hawa jamaa.

402
00:54:13,720 --> 00:54:14,720
Na mimi hufanya.

403
00:54:15,600 --> 00:54:17,360
Ndio, ulikutana nao huko Mexico City.

404
00:54:19,540 --> 00:54:23,100
Nadhani swali pekee ni ... Ikiwa
hilo ni jambo ambalo uko tayari

405
00:54:27,280 --> 00:54:28,280
Niambie una nini.

